← climabots.com  ·  English

Zásady ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: november 2026 · Vzťahuje sa na: aplikáciu MeteoGrid (com.climabots.meteoportal) pre Android a iOS, meteo.climabots.com a formulár cenovej ponuky na climabots.com

1. Údaje, ktoré nezbierame

Aplikácia MeteoGrid nezbiera, nespracúva ani neukladá:

• vaše meno, e-mailovú adresu ani iné osobné identifikátory,
• údaje o polohe nad rámec toho, čo sa lokálne vo vašom zariadení použije na nájdenie najbližšej meteostanice,
• identifikátory zariadenia ani reklamné identifikátory,
• analytické údaje o používaní ani údaje o správaní,
• hlásenia o zlyhaní obsahujúce osobné údaje.

2. Údaje uložené len vo vašom zariadení

Nasledujúce údaje sa ukladajú lokálne v zabezpečenom úložisku vášho zariadenia a nikdy sa nám neodosielajú:

• API kľúče AI poskytovateľov — kľúče pre Claude (Anthropic), OpenAI, Groq alebo Gemini, ktoré zadáte v Nastaveniach,
• Obľúbené stanice — zoznam meteostaníc, ktoré ste si uložili,
• Pravidlá alarmov — nastavenia prahových alarmov a ich história,
• Nastavenia aplikácie — jazyk, téma, jednotky vetra, režim grafov,
• Licenčný kľúč hardvéru — aktivačný kľúč k hardvéru Climabots (pozri časť 4).

3. Externé služby, ktoré aplikácia používa

Aplikácia pri bežnej prevádzke kontaktuje nasledujúce služby tretích strán. Žiadnej z nich sa neodosielajú osobné údaje.

• Climabots Meteoportal API (meteoportal-api.ashybush-7de99fe7.westeurope.azurecontainerapps.io) — načítanie aktuálnych údajov zo senzorov a meraní vašej meteostanice. Požiadavky obsahujú len identifikátory staníc a senzorov.
• API AI poskytovateľov — kontaktované len vtedy, keď aktívne používate AI chat, s API kľúčom, ktorý zadáte. Údaje z meteostaníc, ktoré zvolíte ako kontext, sú súčasťou požiadavky. Pozrite si zásady ochrany súkromia jednotlivých poskytovateľov: Anthropic, OpenAI, Groq, Google.
• Open-Meteo (open-meteo.com) — 7-dňová predpoveď počasia podľa vašich GPS súradníc. Open-Meteo je bezplatná služba s otvoreným zdrojovým kódom. Nepoužíva sa žiadny API kľúč ani účet.
• SHMÚ (Slovenský hydrometeorologický ústav) — verejný zdroj výstrah CAP 1.2. Neodosielajú sa žiadne osobné údaje.
• Mapbox — zobrazovanie mapových podkladov na mape staníc. Mapbox môže zaznamenávať požiadavky na mapové dlaždice podľa svojich zásad ochrany súkromia.

4. Licenčný kľúč hardvéru

Ak máte aktivačný kľúč k hardvéru Climabots, jeho zadaním v Nastaveniach sa kľúč odošle cez HTTPS na climabots.com, kde sa overí jeho platnosť a označí sa ako aktivovaný. K tejto požiadavke nie sú priradené žiadne osobné údaje — iba samotný kľúč.

Keď kľúč v Nastaveniach odstránite, aplikácia odošle na náš server požiadavku na jeho uvoľnenie, aby ho bolo možné použiť znova. Táto požiadavka obsahuje iba samotný kľúč.

5. Prístup k polohe

Aplikácia môže požiadať o prístup k polohe zariadenia, aby určila najbližšiu meteostanicu Climabots. Údaje o polohe sa používajú len v aplikácii vo vašom zariadení a nikdy sa neodosielajú na žiadny server.

6. Push notifikácie

Ak zapnete prahové alarmy, aplikácia sa zaregistruje na push notifikácie cez notifikačnú službu Expo. Push token sa uloží vo vašom zariadení. Doručenie notifikácií môže prechádzať infraštruktúrou Expo, pravidlá alarmov a údaje zo staníc však zostávajú vo vašom zariadení.

7. Ochrana súkromia detí

Aplikácia MeteoGrid je určená používateľom od 13 rokov, keďže využíva AI služby tretích strán. Vedome nezbierame žiadne informácie od detí mladších ako 13 rokov.

8. Formulár cenovej ponuky na webe

Keď nám pošlete dopyt cez formulár na climabots.com, dostaneme údaje, ktoré zadáte: vaše meno a e-mailovú adresu, prípadne aj telefón, organizáciu, lokalitu, typ zákazníka, počet staníc a správu.

• Účel: odpovedať na váš dopyt a pripraviť vám cenovú ponuku na meteostanicu.
• Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a váš súhlas udelený zaškrtnutím políčka vo formulári (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
• Spôsob spracúvania: formulár sa doručí ako e-mail na info@climabots.com. Neukladá sa do databázy na webe, nepoužívame ho na marketing a neposkytujeme ho tretím stranám, s výnimkou poskytovateľov webhostingu a e-mailových služieb, ktorí ho spracúvajú v našom mene.
• Doba uchovávania: e-maily s dopytom uchovávame počas vybavovania vašej požiadavky a najviac 2 roky od posledného kontaktu; ak uzavrieme zmluvu, platia zákonné lehoty uchovávania.
• Vaše práva: máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietku proti spracúvaniu, prenosnosť údajov a kedykoľvek môžete odvolať súhlas — stačí napísať na info@climabots.com. Máte tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať podľa vývoja aplikácie a webu. Aktuálna verzia je vždy dostupná na climabots.com/privacy-sk.html. Dátum v hornej časti stránky uvádza poslednú revíziu.

10. Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľom aplikácie MeteoGrid, webu climabots.com a značky Climabots je spoločnosť Garden Direct s. r. o., so sídlom Družstevná 341/4, 087 01 Giraltovce, IČO: 53925220, DIČ: 2121533315, IČ DPH: SK2121533315, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 42561/P.

S akýmikoľvek otázkami k týmto zásadám alebo k spracúvaniu údajov nás kontaktujte na info@climabots.com, telefonicky na +421 918 697 155 alebo v kancelárii na adrese Rastislavova 784/68, 040 01 Košice.

Pozri tiež: Podmienky používania · climabots.com · Privacy Policy (English)